|
Vancouver, BC (HO). By now everyone has weighed in on the Alexandre Burrows conversation with referee Stephane Auger before the game between the Vancouver Canucks and the Nashville Predators on January 11, 2010. Video of this conversation can be seen here. After the game Burrows accused Auger of “having it in for him” and that Augers did just that by calling two questionable penalties on him late in the game, that gave the Predators a man advantage on which they subsequently scored and essentially won the game.
Hockeyoutsiders, in an attempt to put to rest the controversy and shed a little insight into the he said-she said nature of this story, has hired a forensic video expert to break down all the angles of this event captured by the CBC camera and transcribe the conversation that occurred between the referee and the player. Using advanced lip reading techniques, the dialogue is presented below. 
Burrows: BONJOUR!
Auger: Bonjour, qui est cela ?
Burrows: C'est le Roi Aurthur et ceux-ci sont mes chevaliers de la table ronde. Qui est le château est cela ?
Auger: : C'est le château de mon maître Guido Mbumbar.
Burrows: Allez et dites à votre maître que nous avons été chargés par Dieu avec une quête sacrée. S'il nous donnera des aliments et se mettra à l'abri pour la nuit, il peut nous rejoindre dans notre quête du Saint-Graal Saint.
Auger: Bien, je lui demanderai, mais je ne crois pas qu'il soit très intelligent. Uh, il est déjà arrivé un, vous voyez.
Burrows: Que ? Il a dit qu'ils ont déjà reçu celui! Êtes-vous sûrs qu'il a celui ?
Auger: Ah oui, c'est très agréable!
Burrows: Pouvons-nous nous lever et jeter un coup d'œil ?
Auger: Évidemment non. Vous êtes des types anglais.
Burrows: Qu'est-ce qui est vous alors ?
Auger: Je suis le français. Pourquoi croyez-vous que j'ai cet accent terrible, vous le roi bête ?
Burrows: Que faites-vous en Angleterre ?
Auger: Occupez-vous de vos propres affaires.
Burrows: Si vous ne nous montrerez pas le Saint-Graal, nous prendrons votre château par la force!
Auger: Vous ne nous faites pas peur, les chiens de cochon anglais! Allez et faites bouillir votre fond, les fils d'une personne bête. Je vous fais voler mon nez, soi-disant Arthur King, vous et tout votre k-nnnnniggets anglais bête. Thpppppt! Thppt! Thppt!
Burrows: Quelle personne étrange. Regardez maintenant ici, mon bon homme-
Auger: Je ne fais pas veut vous parler pas plus, vous videz l'essuie-glace de dépression d'aliments d'animal été à la tête! Je pète dans votre direction générale! Votre mère était un hamster et votre père senti des baies de sureau!
Burrows: Y a-il quelqu'un d'autre en haut là nous pourrions parler ?
Auger: Non, partez maintenant ou je vous raillerai un deuxième temps-a!
Burrows: C'est votre dernière chance, j'ai été plus que raisonnable.
Auger: FECHE LA VACHE!!!
|
